En medio de una conversación pueden surgir ideas, reflexiones, desvaríos existenciales, y hasta crisis filológico-idiomáticas como esta. Tengamos en consideración las siguientes palabras (usemos el diccionario de la Real Academia Española):
chingo: 5. adj. C. Rica. Desnudo o en paños menores.
(Según me comentaba mi novia (y una mini investigación posterior), también se le dice chingo a la prenda íntima femenina que se usa (o usaba) bajo la falda, algo así como un fustán)
des: 1. pref. Denota negación o inversión del significado del simple. Por ejemplo: Desconfiar, deshacer.
deschingar: 1. tr. C. Rica. desnudar (quitar el vestido).
Tenemos hasta aquí que chingo es un adjetivo que denota estar desnudo, que des es un prefijo que niega a la palabra que le sucede, y que -aquí es donde la puerca torció el rabo- des-chingar significa ¡desnudar!
Aquí me surgen muchas dudas existenciales:
- ¿No se supone que si estoy chingo y me des-chingo tengo que quedar vestido?
- ¿cuándo me visto me estoy chingando?,
- ¿por qué cuando me deschingo quedo chingo en lugar de deschingado?,
- ¿si ya me terminé de vestir estoy deschingo?,
- Para bañarme, ¿me chingo o me deschingo?
- ¿cuándo alguién me está chingando es que me está vistiendo?,
- ¿si alguien es un puro chingue es porque anda vestido?,
- ¿cuándo alguien se deschinga queda achingo?
Bueno, no se lo tomen muy en serio, esto era para chingar un rato ese chingue del deschingue.
Pd.: Gracias a ♥Gen♥ que ideó gran parte de este post.
18 comentarios:
Que curioso, yo solo escucho hablar de viejas chingas ja ja ja.
A veces cuando yo estoy sin plata digo:
-Que pelada, eston chingo y sin un cinco!!!
Chingo de olfato, cuando no huelo nada.
Salu2 de MEGAPRIMO.
Jajajaja tengo que admitir que me rei demasiado pensando en si chingar al que esta deschingado o al achingado... en realidad la cuestion está complicada... igual que conjugar el verbo tostar...
Saludos!
Ja ja, demasiado filosófico para mí.
Puro Armando Hoyos.
Y si uno dice: hijo de la chingada?
Saludos,
Alguien tiene mucho tiempo libre!!.... jejeje
Mientras no te chinguen estando chingo o deschigado jejeje
jajajajaja querido, que comiste????
jajajajaajaj muy divertido! = p
Jajajajajaja que divertido!!! Pero tenés toda la razón, deberías formar parte de la Real Academia jaja.
También se le dice chinga a lo que queda del cigarro si no me equivoco.
Saluditos
ja ja ja ja entonces estamos chingando o quedamos chingos?
Saludos;
Crux
Mae ese des no es del prefijo... sino es la unión de
Des (del verbo dar 2da persona) y chingar...
Es decir es provocar o dar el desnudo.
dolor de muelas me dejó mamando y usted también, nunca habñia escuchado la palabra "achingar" suena como vestdo pero a la ves como desnudo... pufff que feo hablar así (jojo)
Como le conté cuando era wililla usaba Chingo y no del de andar desnuda, nunca me ha ido el nudismo, sino una cosa que era como un vestidito fino debajo de un vestido real, picaba como pararse en un hormiguero, más si era todo de encaje y no de seda o telita sintética, además daba calor, que días aquellos por eso ahora ando sin chingo pero con ropa.
Nos vemos Chinguin
jajaja ta bueno, muy bueno jaja pronto veremos un libro titulado "Reflexiones de una mente deschingada" jajaja
Saludos!
PD: El año pasado descubri en Cuba que la palabra "deschingar" es utilizada para referirse a un acto sexual sumamente violento y depravado...
Está profundo. ¿Se puede considerar el chingue una derivación de "chingo"?
Y cuando uno dice:
"Chingo de amigo tenés!"
Eso es como decir: Que clase de amigo mas malo tenés.
jajajaja este post es todo un enredo y mejor me voy o me quedo deschingada jajaja
Saluditos
Yo me acuerdo de la palabra "CHUCHINGA" para referirse a un mae que abusa o le pega a las mujeres.
:) oh monguis....
gabriel_.jmn: ¿Que curioso no?
Bienvenido a ...ergo sum. Saludos...
MEGAPRIMO: Cierto, también se usa "chingo" con esos sentidos. "Chingo de hombre", cuando se duda de la masculinidad de una persona.
Saludos Primo...
Elendriel: Jajajaja, eso del verbo tostar es cierto: Yo tuesto, tú tuestas, él o ella tuestan. Uno termina tostado con ese verbo.
Saludos...
Alvaro: Jajaja, ni tanto. ¡Que bueno Armando Hoyos!
¿Hijo de la chingada será hijo de una nudista? Por cierto, ¿por qué nudista y desnudista significa lo mismo?
Saludos...
andrés: Ni tanto men, más bien me cuesta postear, pero ahí se hace lo que se puede. Mejor desde ahora me cuido de que no me chinguen.
Saludos...
Palas: Nada nada. Que bueno que te gustó.
Saludos...
kagosavampire: Wow, gracias, ya me veo como Académico Honorario de la Real Academia, jejeje.
Es cierto lo que dices chinga es la colilla del cigarro, así como chingo es un perro o animal que no tiene rabo. Lo más curioso es que en Honduras chingo es ¡"el que tiene buen gusto y distinción al vestir"! (según la RAE). PLOP.
Saludos...
El Crucificado: Jajaja, mejor que estemos chingando.
Saludos...
dolor de muelas: Gracias por el dato, aunque personalmente considero que sí hace función de prefijo, proveniente del de latino (con s eufónica), pero no como negación o inversión sino con función analítica, determinativa y descriptiva (como en de-mostrar), en donde lo que hace es agregar una idea accesoria.
Pero, como dije al final del post "no se lo tomen muy en serio, esto era para chingar un rato ese chingue del deschingue", por lo que hay ciertas lineas de razonamiento que se desvían adrede para lograr un juego de palabras; así como algunos disfrutan con palíndromos y yo te podría decir: Anita lava la tina y aunque abajo me moja yo sé verla al revés, pero si me preguntas no deseo ese don. La idea de la entrada era hacer un poco de broma con el idioma.
Saludos...
Dica: Sí, que feo hablar así, jeje. No suena agradable Chingo = calor + picazón. Pero al final, ¿andas chingo o chinga?
Saludos...
P. Vargas: Jajajaja, ese título es para Palas, ¿cierto?.
Que interesante las diferencias que una misma palabra tiene de un país a otro. Y todas las situaciones complicadas que esos significados pueden ocasionar, no me imagino si una tica llega a Cuba y dice: "Es que él me deschingó".
Saludos mano...
Julio Cordoba: Creo que todo depende, porque puede ocurrir que entre chingue y chingue dos personas queden chingas.
Bienvenido a ...ergo sum, que gusto tenerte por acá.
Saludos...
*°·.¸¸.° Heidy °·.¸¸.°*: Cierto, también está ese uso del chingo.
Aquí con tanto significado vamos a quedar chingos de mente.
Saludos...
Jeffrey: Cierto, chuchinga (que ahora hay bastantes, por cierto).
¿Tendrá que ver algo con el chingo como prenda femenina?
Saludos...
Anónimo: Oh mi monguis bella... ;-)
Publicar un comentario